是的，有些情况下夫妻双方可以自行编写离婚协议书，而不用律师的帮助。但是，在编写协议书的过程中，双方需要注意以下几点：
1. 离婚协议书必须明确陈述双方离婚的意愿和原因，如双方都认为婚姻关系已经破裂，无法挽回，双方都希望协商离婚。
2. 协议书必须详细陈述双方财产的分配，包括共同房产、存款等。如果夫妻双方无法达成一致，最好找律师协商分配方案。
3. 协议书需要说明婚后生育的子女的监护、抚养、教育、探视等事项。如双方无法协商，在这方面需要律师的指导。
4. 重要的是，协议书需要表明夫妻双方面签署后所涉事项的义务和责任，并注明双方申请办理离婚的民政部门以及立约时的日期和时间等。
总之，编写离婚协议书并不是一件简单的事情，需要夫妻双方对财产、子女权益以及其他相关事项有足够的了解和协商。如果双方感觉有任何问题或疑惑，最好还是向专业的律师寻求帮助，避免因为协议书不完整或不清晰，导致离婚后的后续问题。
