如果家属知情并从中获益，那么他们必须负责偿还挪用公款的钱。这是因为挪用公款是一项严重的罪行，殃及无辜是不容忽视的。如果挪用公款的人把钱转移给自己的家人或朋友，那么他们也应该负担一定的责任。
然而，如果挪用公款的人没有告知家属，并且家属不知道这些钱是从公款挪用而来的，那么他们不应该被追究责任。但是，如果家属知道，或者应该知道，他们的亲人或朋友从不正当渠道获取了这些钱，那么他们应该担负责任。
如果挪用公款的人已经受到法律制裁，那么他们也应该为他们的行为负责。如果他们有家人或朋友替他们偿还挪用公款的钱，这并不意味着他们不需要承担后果。无论如何，挪用公款的行为都是不可原谅和不可接受的，该由挪用者独立承担责任。
