根据中国法律的规定，离婚协议涉及到财产分割，车辆的所有权转移也需要办理相应的手续。具体步骤如下：
1. 先确定车辆的所有权归属，如果离婚协议中已经约定了车辆归谁所有，就可以直接进行过户手续；如果没有明确约定，可以根据协议内容或双方协商达成一致后再进行过户。
2. 缴纳相关的税费。车辆过户需要缴纳车辆购置税、车辆管理费、过户费等等，根据当地政策不同而有所不同，具体费用可以咨询当地车管所。
3. 提供相关的材料。除了车辆的行驶证、车主身份证等基本证件外，还需要提供离婚协议、司法裁决书等证明文件，证明双方已经协商好了财产分割。
4. 到车管所办理过户手续。需要前往当地车管所进行车辆过户，具体手续包括填写过户申请表、提供相关证件和材料、交纳税费等。
5. 新的车主获取行驶证和号牌。完成过户手续后，车管所会出具新的行驶证和号牌，新车主需凭收据及身份证到车管所领取。
总的来说，离婚协议中涉及到车辆财产分割需要进行车辆所有权的过户手续，按照当地相关政策和规定办理，确保车辆更名后新车主能够合法拥有并规范使用。
