根据中国婚姻法的规定，离婚必须有正式的离婚协议，并在人民法院进行司法审判后才能生效。因此，如果双方协议离婚，必须经过人民法院的认可并开具正式的判决书才能完成离婚手续。
离婚协议可以由夫妻双方自行协商达成，也可以由人民法院进行调解。一旦达成协议，先审核协议内容，确认是否存在问题和法律问题存在风险，如果不会存在法律风险，可以进行调解审核，并开具离婚协议。但是，这份协议还需要向法院递交申请，经过法院的审查并审核后，方可生效。而且，在法院审理过程中，需要对离婚事项进行进一步的确认和确定，并制定正式的判决书。判决书内容包括离婚协议的具体内容和经过法院审核后的结果。
在离婚协议生效后，签署协议的双方都必须认真执行协议内容，否则将面临法律制裁。此外，判决书上的内容也非常重要，因为它是夫妻双方在未来处理财产纠纷以及子女抚养权和探视权等方面的有力依据。
总之，双方协议离婚必须有正式的离婚协议，并经过人民法院的审理认可，并开具正式的判决书才能生效。离婚判决书是离婚后夫妻处理财产和子女抚养权方面的基础性文件，如有财产分割等问题发生，需要根据判决书处理。因此，双方在进行离婚协议后，一定要认真对待协议内容并遵守法律规定，以免给自己带来不必要的法律问题。
