挪用公款是指以违法手段占有、使用或处置国家、集体、企事业单位的财产(包括财政资金、国家重点资金、社保基金、群众集资等)，破坏国家财政秩序和社会经济秩序的行为。这种行为属于犯罪行为，需要依法惩处。
挪用公款金额大小是其被判刑的主要标准之一。根据我国《刑法》规定，挪用公款在一定幅度内分别构成轻、重、特别重三类犯罪，其中5万元的数额属于较轻的情节。一般情况下，5万元的挪用公款可以判处1年以下有期徒刑、拘役或者罚金，具体情况还要考虑是否涉及到其他犯罪和案情严重程度等因素。
然而，需要注意的是，挪用公款不仅仅是单纯的金额数额问题，还需要考虑其内在的社会影响和影响机关、企事业单位的严重情况。在一些情况下，即使金额比较小，但因其造成的社会影响、影响单位的严重情况等，也可能会被判处较严厉的刑罚。
总之，挪用公款属于犯罪行为，应受到法律的严厉制裁。对于挪用公款5万元的案例，具体判决结果需要考虑多方面的因素，但通常情况下，判处1年以下有期徒刑、拘役或者罚金是比较常见的刑罚。
