离婚协议是离婚过程中双方达成的协议，内容包括财产分配、子女抚养、赡养费用等。在很多情况下，女方需要退还部分或全部的婚前财产或共同财产。
首先，如果离婚协议中规定了财产分割，女方在协议中获得了一定数额的财产，那么女方不需要退回任何钱款。如果另一方认为女方获得了过多的财产，可以通过法院委托评估师重新评估财产的价值。
其次，如果离婚协议中规定女方需要退还婚前财产，那么女方就需要按照协议执行。一般情况下，如果离婚协议中规定女方需退还全部婚前财产，女方需要在法院指定的期限内将钱款退还给对方。如果在规定期限内没有退款，对方可以向法院申请强制执行。
最后，若离婚协议中没有明确规定女方需要退还钱款，但对方主张女方拥有的某些财产属于共同财产，可以向法院提起分割诉讼。在诉讼过程中，法院会通过评估师对财产价值进行评估，并根据双方的证据、财产产权等因素进行分割。
综上所述，女方需不需要退还钱款要具体根据离婚协议内容而定。需要注意的是，在离婚协议的编写和签署过程中，双方应该尽可能详细地阐述各自的财产状况和财产分割方式，以避免争议。
