如果协议离婚不成功，夫妻双方可以考虑提起诉讼进行调解或审判离婚。此时，一方申请离婚，另一方可以同意或不同意，如果另一方不同意，则需要法庭进行裁决。
在进行诉讼离婚时，双方需要准备的材料包括：婚姻登记证、离婚协议书（如果有）、收入证明、财产证明等相关材料。此外，还需要委托律师进行代理，根据各自的情况提供不同的证据和辩护。
在诉讼离婚的过程中，法院会进行调解，如果调解不成功，则会进行审判，判决离婚。双方也可以协商达成和解，由双方达成离婚协议，经过法院的审核后，得到离婚裁决。
无论是协议离婚还是诉讼离婚，都需要双方保持冷静、理智，沉着应对，不要情绪化，尽量减少纷争和伤害。同时，也需要遵守相关法律法规，保障自己的合法权益，与对方和平、理性地解决分歧和矛盾，实现尽量和谐的离婚。
