是的。无论是领取离婚证还是到法院起诉离婚，都需要签订离婚协议。离婚协议是双方达成的书面协议，确定离婚后双方的财产分割、子女抚养、探视时间、赡养费等事宜。虽然中国的婚姻法中规定了离婚的程序和条件，但是没有明确规定离婚协议的内容，而是由双方协商达成。因此，协议的签订非常重要，可以避免离婚后的争议和不必要的纠纷。离婚协议应该由当事人自主订立，协商过程应该公正、合法，保证当事人的利益不受损害。如果双方没有达成协议，则需要通过法院裁决，但这样会增加离婚程序的复杂度和时间成本。因此，签订有关离婚协议非常必要，可以确保离婚程序的顺利进行和避免进一步的麻烦。
