在刑事案件中，必须有证据来支持起诉。如果没有足够的证据，法院将无法定罪。因此，如果没有证据来证明某人挪用了公款，那么他们就不能被起诉。
证据是指可以证明犯罪现场，犯罪事实和罪犯身份的一切证明材料。在挪用公款的情况下，证据可以包括银行明细、财务报表、签名授权书、决策记录等。
如果没有这些证据，起诉人将难以证明罪犯有罪。此外，挪用公款的案件通常需要大量的证据来证明，因此缺乏证据将使得案件更难起诉。
但是，即使没有足够的证据，起诉人仍然可以起诉罪犯。在这种情况下，起诉人通常会将案件提交给法院，并告知法院他们认为某人有罪，但缺乏证据来证明。
在这种情况下，法院可能会将案件驳回，或者要求起诉人提供更多的证据。如果起诉人无法提供更多的证据，案件可能会被撤销。
总之，在刑事案件中，必须有足够的证据来支持起诉。如果没有证据来证明某人犯罪，他们就不能被起诉。即使没有足够的证据，起诉人仍然可以起诉，但是成功率非常低。因此，在提起刑事案件之前，起诉人必须收集足够的证据来确保获得成功。
