是的，双方协议可以办理离婚。在中国，婚姻法规定：离婚应当依法经过人民法院裁决。也就是说，离婚是需要法院进行裁决的，但同时婚姻法也允许双方自愿协商一致，达成离婚协议后，向法院提出离婚申请，如果法院审查认为离婚协议没有违反法律，且符合婚姻法的规定，法院会对协议进行认可，达成离婚。
离婚协议要包括离婚的具体事项，如：抚养子女、财产分割、债务承担等等，需要考虑清楚后再达成共识，协议要在双方自愿、平等、自主的基础上达成，并在书面上签订，并加盖公章或公证机关的证明。
相对于法院判决离婚，双方协商离婚的优点在于：1）可以减轻当事人的经济、心理负担，节省时间和费用；2）当事人自主协商，可以更好地保护当事人的合法权益；3）可以降低离婚纠纷，避免冲突和矛盾扩大。
但是，也需要注意的是，双方协议离婚需要注意一定的法律规定和手续，如避免出现一方不知情、强迫或利用某种手段达成协议等问题，否则在法律上可能不被认可。且离婚协议不得违反法律的强制性规定，如涉及对子女育龄的抚养、对自己的财产分割等问题，要考虑是否符合法律规定。
因此，如果双方决定协商离婚，最好咨询专业律师进行合规评估，以确保离婚协议的合法性和有效性。
