在中国，私家车祸私了是不需要交税的。但在美国，车祸私了会因为所涉及的业务和个人所得税而受到影响。
在中国，车祸私了通常是在事故现场或事后进行协商，双方自愿支付医疗费用、车辆维修费用、精神抚慰金等。但是，如果双方无法达成一致意见，需要通过法律程序解决，这时会受到税收的影响。
在美国，车祸私了的纳税问题则因州而异。例如，在加利福尼亚州，车祸私了所得的补偿金通常被视为个人所得税；但在其他州则可能被视为商业所得税，因此需要缴纳相应的税款。
此外，如果车祸私了涉及了保险公司，那么个人所得税和事业税也会相应产生影响。如果车祸私了中涉及保险公司的赔付，就需要根据收入申报税收。具体来说，如果受害方收到的赔偿款超过了医疗费，那么这个赔偿款就需要缴纳个人所得税。而如果保险公司支付的赔付款高于车辆维修费用以及其他费用，那么这个赔付款就会被视为公司的业务所得，需要缴纳所得税。
总之，在车祸私了中是否需要交税，取决于车祸私了的具体情况以及所处的国家或州的法律规定。无论在何种情况下，都需要了解相关的税收政策，以免遭受额外的经济压力和不必要的麻烦。
