离婚协议是一份非常重要的法律文件，记录了夫妻离婚时双方达成的协议内容。如果离婚协议掉档案，双方应该采取以下措施：
1.立即通知当地民政局：如果离婚协议掉档案，双方应该立即通知当地民政局，并向他们提交一份新的离婚协议。
2.尽可能找回离婚协议原件：双方应该尽可能的寻找原离婚协议文件，包括检查办理离婚时留存的复印件等。
3.寻求法律援助：如果无法找回离婚协议原件，双方应该寻求法律援助，处理离婚案件。
4.重新制定离婚协议：如果无法找回原离婚协议，并且法律援助也没有帮助解决问题，双方可以再次制定一份新的离婚协议。
总之，离婚协议非常重要且不可或缺。如果不慎掉档，双方应该采取一些措施尽可能的找回原文件或制定新文件。无论如何，双方都要保持合作和沟通，尽早解决问题。
