离婚协议是夫妻间达成的一份协议书，用于确定离婚时的各项权利义务，包括财产分割、抚养子女、赡养老人等方面。在法庭上，离婚协议需要经过法官宣读确认，以保证协议内容的合法性和公正性。离婚协议在法庭上的读法方法如下：
首先，宣读人应当清晰、准确地念出文本内容，以避免出现误差或者遗漏。如果协议书中存在专业术语或者涉及到特殊的法律条款，宣读人应当在念读时进行注解或者简要的解释。这样可以保证当事人和法官都能够理解协议内容，避免可能产生的误解或者争议。
其次，在念读离婚协议时，应当注重语气和语调的掌握，传达出合适的表达效果。对于有争议的部分，宣读人应当以中立的态度念出，不得带有任何个人情感色彩。对于需要注意的条款，宣读人应当加强语气，并且重点强调。这样能够使当事人和法官在听取时更加关注，保证协议内容的公正性和合法性。
最后，在离婚协议宣读完毕后，法官将在法庭上进行确认并加以审定。如果发现协议存在不合法的内容，法官将要求当事人进行修正，保证其符合法律法规。确认之后的离婚协议，将视为双方达成的法律协议，具有法律效力。
总之，在离婚协议宣读时，需要注意清晰、准确地念出文本内容，注重语气和语调的掌握，并依靠法庭的确认和审定，最终确认协议内容的合法性和公正性，以达成双方的共识和维护当事人的权益。
