当挪用公款的人员因病故、意外身亡等原因去世时，其所涉及的挪用公款问题并不会因此而自动化解。因此，需要进行较为细致的处理，以防止此类问题在未来继续发生。
首先，应当对死者的财产进行评估，看看是否有足够的资产来赔偿挪用公款造成的损失。如果死者的财产不足以赔偿全部损失，那么应当考虑向死者的家人、亲戚或朋友追讨其未尽的赔偿义务。如果死者家属同意承担此项义务，就可以对此进行协商。但是，如果家属不同意承担这样的责任，那么有关部门就要依据相关法律规定，采取相应的法律措施。
另外，还应当对挪用公款的行为进行彻底的审计，查明其挪用的金额、用途等细节。在查明此类问题后，有关部门应当将罪行严重的行为人进行法律追究和惩治。如果死者在挪用公款问题中没有涉及重要罪行，那么就不应将其作为问题的中心人物，而应当针对系统的问题进行改革，以避免类似事件的再次发生。
总的来说，针对挪用公款人员死亡的处理，应当是综合性的、全面性的。只有全方位地处理好此类问题，才能真正保护公众的利益，确保公共资源的合理使用。
