如果离婚协议丢失了，当事人可以向原审法院提出申请进行补办，具体操作如下：
1. 提交书面材料
当事人应当先准备一份书面材料，详细说明离婚协议丢失的原因，并且申请法院进行补办。同时，应当附上其他相关证明材料，如离婚协议双方签字的复印件等。
2. 接受调查
接到当事人的书面申请后，法院会安排工作人员进行调查，调查相关材料的真实性和合法性。如果需要，法院也可以要求当事人提供其他证明材料。
3. 制作补办
经过调查确认无误后，法院将会制作一份新的离婚协议，并且在新的离婚协议中注明该协议是对原协议的补办，同时将该份补办协议公证透明化。
4. 双方签字
补办后的离婚协议需要依照原协议的相关条款进行制作，由双方当事人在不违反原协议意愿的前提下进行签字，确保协议的合法有效性。
总之，离婚协议丢失虽然会增加离婚程序的复杂度和时间，但当事人可以通过向法院提出申请进行补办，来重新获得离婚的合法证明，在家庭矛盾解决上也更加便利。
