是的，挪用公款退款是一种违法行为。
公款是指政府机关、国有企业、事业单位等集体所有的财产，是属于国家和公众的财产。不管是直接挪用公款还是通过退款这种方式进行，都会损害公共财产利益，造成不良影响。
挪用公款退款的情况发生主要有两种，一种是参加活动或购物后，向公司或单位报销时，虚报或篡改相关单据，以获取更多的退款金额；另一种是以职务便利或手段欺诈的方式，利用自己或者他人的账户直接挪用公款进行退款。
无论哪种情况，都属于违法行为。很多法律法规都对此做出了明确规定，如《中华人民共和国刑法》第二百六十五条规定，“单位的工作人员在单位业务活动中，挪用公款，数额较大的”，可以判处三年以下有期徒刑、拘役或者罚款；如果数额特别巨大或者引起严重后果的，可以判处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；如果造成重大损失，还可能面临失去公职及其他处罚。
退款也是需要遵守相关规定的，如果退款是基于合法的事由，如商品退货或旅行团取消等，那么退款应该在相应的程序和规定下进行。任何逃避或规避程序的行为都是不允许的。
综上所述，以任何形式挪用公款都是违法的，应该遵守诚实信用，依法依规取得退款，保护公共财产利益。
