协议离婚是指夫妻双方在保证离婚自愿、无强制和非法因素干扰下自行协商解决离婚相关事宜的一种方式，其依据《中华人民共和国婚姻法》规定，当事人自主协议离婚，应当到所在地人民法院办理离婚登记手续，并签订离婚协议书。
然而，如果当事人在签订协议离婚的过程中，一方拒绝按手印或签字，就会出现无法协商生效的情况。那么，未按手印/签字的当事人是否可以被起诉，需要根据具体情况而定。
一般来讲，如果当事人没有按照离婚协议要求签署离婚协议书，且离婚协议没有其他重大缺陷，另一方可以起诉要求离婚协议生效。当事人可以通过法院起诉，并在法庭中提供证据证明协议离婚的真实性、自愿性和合法性。此外，法院还会考虑当事人的身体情况、语言不通、文化程度等因素，对协议离婚书的内容进行审核和确认。
如果在协议离婚中，签署离婚协议书的当事人不按手印或签字的原因是因为遭受了威胁、欺诈或其他非法行为，或者签署时精神或身体状态不佳而被迫签字，另一方就无法起诉要求协议离婚书生效。
破产律师和家事律师咨询会在此处发挥重要作用。由于协议离婚所涉及的细节和案情各有不同，建议当事人在进行协议离婚前咨询专业律师，以确保离婚协议的合法性和有效性，避免发生不必要的法律纠纷。
