在中国的法律体系中，离婚协议书属于民事协议，双方自愿协商达成的，具有约束力。如果在协议书中涉及到一些不合法的内容，比如违背了国家关于家庭、婚姻法规的规定，通过法律手段可以进行起诉。
如果离婚协议中的条款是不合法的、违反法律规定的，又无法通过协商改正，那么离婚后一方可以向人民法院提起民事诉讼。但需要注意的是，纯粹是因为想要修改协议里面的某个条款，是不能通过诉讼达到目的的。只有在条款违规的情况下，才有可能被法院支持。
此外，如果在签订协议时存在强迫或威胁，或者是一方在签订协议时没有真实意愿，那么协议就存在无效的可能。在这种情况下，当事人可以向法院提交证据，寻求法律支持。
总之，如果离婚协议属于合法、自愿达成的，就应当遵守协议成文，但是如果涉及到不合法、只是请口头约定，或签订时存在任何违法强迫的行为，那么就可以通过法律手段进行起诉。
