挪用公款5万元是一种严重的违法行为，需要受到法律的严惩。然而，判断这个数额是否够判刑并不仅仅只是看数字。判刑的大小还取决于犯罪所涉及到的情节、主观恶性、社会危害等多方面因素。
首先，犯罪所涉及到的情节对于判刑起着决定性的作用。如果挪用公款的情况比较严重，例如挪用公款是为了个人私利、影响较大、使用次数较频繁等，那么判刑的可能性就会更高。
其次，主观恶性也是一个重要因素。如果犯罪者采取了预谋手段，例如编造虚假的合法申请程序或利用职务之便侵占公款，那么犯罪的恶性就显得更加严重。这将导致判刑更为严厉。
最后，挪用公款对社会的危害也是判刑的一个基本要素。如果挪用的公款对社会造成了重大损失或者对公共服务的正常运作造成了严重影响，那么犯罪的数量级就显得更加严重。这样的情况下，判刑也会相应地更严厉。
总之，挪用公款5万元的情况不是唯一的决定判刑大小的因素，而是存在于多种因素之中的一个。如果犯罪涉及到的情节、主观恶性、社会危害等多方面因素均较为严重，那么判刑将更加严厉。
