办理退休不需要离婚协议书，但在某些情况下，离婚协议书可能会是退休申请的必要文件之一。
首先，如果申请退休的人是夫妻，而且他们的养老金是通过夫妻共同申请的方式领取的，那么如果他们离婚了，就必须要有离婚协议书，以解除原有的共同养老金申请。此时，离婚协议书就是申请退休的必要文件之一。
其次，在一些个别情况下，离婚协议书也可能会对退休申请产生影响。例如，如果申请人的养老金分配方式中规定必须提供离婚协议书，那么这个文件就是必不可少的。此外，如果申请人在退休之前曾经离过婚，离婚协议书也可能会被要求提供作为证明文件。
总之，在大多数情况下，办理退休不需要提供离婚协议书。但是，在申请养老金或退休金时，可能需要提供离婚协议书以证明自己的离婚情况。因此，具体情况应该根据申请人的实际情况而定，如果有需要，就应该遵从规定，按要求提供相关证明文件。
