若离婚协议书中的一方未能履行协议内容，另一方可以采取以下措施：
1.民事诉讼：如协议书已被公证，申请执行；如协议书未被公证，申请强制执行。
2.调解协商：如果是一些小的事项，可以通过调解协商来解决矛盾。可以请专业调解员或律师协助调解。
3.再签协议书：如果情况还不是很严重，可以再次签订协议书，修订内容，重新达成协议。
4.退回原状态：如果协议书中的全部内容都未能兑现，另一方可以要求退回原状态。
5.赔偿损失：如果协议书中的内容未能兑现导致了另一方的损失，未履行的一方就需要承担相应的赔偿责任。
总之，无论是履行还是未履行离婚协议书，双方都要尊重彼此，理智沟通，以最和平的方式解决问题，以避免引起不必要的矛盾和纷争。 在签订离婚协议书时，双方也要充分考虑爱情与责任，签订公正合理的协议书，以减少日后的纷争。
