农村宅基地是乡村居民的基本住房土地，为保障农村居民享有基本的住房安全，我国采取宅基地制度，将宅基地分配给农户，并对宅基地使用做出规定。但是，如何将宅基地传给儿媳？这是一个比较复杂的问题，我们需要从法律、传统和实际情况三个方面来进行分析。
首先，从法律角度来看，根据《宅基地管理条例》的规定，宅基地的承继人应当是宅基地所有权人的配偶、子女、父母或者兄弟姐妹，但是条例并没有明确规定只能传给儿子或者儿媳。因此，如果农村宅基地所有权人有多个子女，可以通过协商、遗嘱等方式将宅基地传给自己的儿媳。
其次，从传统文化的角度来看，宅基地一般是由男性世代传承，但是现在社会已经发生了很大的变化，尊重女性的权益和地位也是社会进步的表现。因此，家族传统不是绝对的，可以遵循现代社会的价值观和时代变革，充分尊重女性的权利。
最后，从实际情况来看，如果农村宅基地所有权人本身没有退休、身体健康并且有能力管理、使用宅基地的话，就可以将宅基地传给儿媳。这可以更好地保障家庭的安定和稳定，也有利于婆媳之间的亲情关系。
综上所述，农村宅基地传承是一个具有法律、文化和现实意义的复杂问题。传统的家族文化是有益的，但应该根据现代社会的发展和女性的地位进行调整。在实际操作中，需要根据具体情况尊重农村居民的需求，制定合理的传承方案，给予儿媳和其他合法继承人公平的权利和机会。
