首先，需要澄清一点的是，婚姻并非一份合同，所以协议中的条款并不能完全决定婚姻关系的存续或结束。婚姻关系涉及到很多方面，除了法律规定，还需要考虑到双方人的感情和理解，和对家庭、子女和社会的责任等等，所以单纯从协议的角度来讲，是否能自动离婚仍需视具体情况而定。
其次，在某些国家或地区，如美国加利福尼亚州等，法律规定结婚一年后若双方均同意离婚，则可以简化流程进行离婚，但这并非自动离婚。而在中国大陆，婚姻法规定，夫妻双方要真实相待、相互尊重，在婚姻关系中平等相待，不得有家庭暴力和虐待行为等，若有违反则可以提出离婚诉讼，但并无自动离婚的规定。
因此，对于签订协议及婚姻关系的维持与否，双方应该充分沟通互相理解并遵守法律法规，保持良好的家庭关系，尊重彼此的权益。如果实在无法继续维持婚姻关系，也应该理智地进行协商和分割财产、抚养子女等事项，避免出现恶性矛盾和家庭纠纷。
