在中国，准生证常常是准许家庭怀孕生育的认可文件。而对于需要进行离婚的夫妻，他们的准生证是否需要提供原件则取决于具体情况。
首先要明确的是，准生证不是离婚的必要文件。而对于需要由准生证作为相关证明的场合，需要提供原件或者复印件，这一要求取决于当地的具体规定。在一些地区，需要离婚的夫妻可以通过准备离婚协议书和其他相关证明材料，来修改并重新申请准生证。这种情况下应该将原离婚协议书原件一并提交。
然而，在某些地区，离婚夫妻申请准生证办理时，需要提供离婚协议书原件作为证明文件。这种情况下，原件是必需的，因为复印件可能不被认可。
对于需要离婚并需要申请准生证的夫妻们，建议提前咨询当地政府机构或者婚姻登记处，以确定是否需要提供协议书的原件。如果需要，他们应该尽早准备好相关证明材料，以确保申请顺利进行。同时，夫妻双方应该妥善处理好房产、财产、抚养等方面的争议，避免不必要的麻烦和延误。
