小孩上学一般不会看离婚协议书，因为他们还没有达到阅读理解能力的水平。离婚协议书涉及到的法律术语、法规、财产分配以及抚养、探亲等方面的内容都是成年人才能理解的。对于小孩来说，这些内容过于复杂，也会给他们带来极大的心理压力。
即使离婚协议书得到了翻译，小孩也可能无法完全理解其中的内容。此外，让小孩看离婚协议书也可能对他们的心理造成不良影响。离婚协议书揭示了夫妻之间的矛盾和破裂，这会让小孩产生恐惧感和不安全感，影响他们的健康成长。
因此，离婚后父母应该尽力避免将离婚协议书的内容透露给小孩。尽管离婚可能会带来很大的变化和挑战，但父母最重要的责任就是保护孩子的成长和安全。应该让孩子感受到家庭的爱和温暖，减轻他们对离婚所带来的负面情绪和影响。同时，父母也应该在生活中给予孩子更多的关注和陪伴，以建立他们与孩子之间的紧密关系，为孩子的成长和发展打下坚实基础。
