对于一方正在服刑的夫妻而言，协议离婚需要注意以下几点：
首先，进行协议离婚需要取得监狱的同意，因为一方在服刑期间不能离开监狱，需要通过法律程序进行离婚。因此，在离婚协议签署之前，必须先向监狱提出申请，取得监狱的批准。
其次，离婚协议需要详细说明双方的财产分配、抚养子女、财产纠纷等问题，需尽可能地明确具体。如果一方在服刑期间不能参与财产分配的过程，另一方可以代表其进行分配，并约定相关的协议内容。
最后，在签署离婚协议之前，建议咨询专业的律师，确保协议的合法性和有效性。并且，应在协议生效前就将离婚协议书与监狱工作人员进行沟通，以确保相关法律程序得到正确的执行。
总之，一方服刑的夫妻通过协议离婚的程序比较复杂。如果双方有不同的意见和纠纷，建议找专业的律师来处理。当然，真正的离婚还需要考虑家庭、财产等因素，希望双方在协议离婚过程中能够积极沟通，以缓解双方的矛盾，并以互相理解、包容、支持的方式向前看。
