关于挪用公款判刑后能否退休，需要根据不同情况进行分析。
首先，如果挪用公款的金额较大，被判刑入狱时间较长，且未到退休年龄，那么显然不能退休。在服刑期间，个人无法正常工作以获得退休工资。而且，在入狱期间没有缴纳社保、公积金等，也不符合退休条件。
其次，如果挪用公款并判刑入狱后已到达退休年龄，可能会有机会退休。这通常需要在服刑期结束并重新回到社会后，符合退休工龄和年龄条件。不过，在归还挪用的公款后，退休工资会有一定程度的减少。
此外，若被判刑入狱时间较短或判决可以缓刑，被判刑人可以在服刑期后重新回到社会工作，符合退休条件后也有机会退休。
需要特别强调的是，挪用公款是一种违法行为，不仅影响个人前途和声誉，还会对公共利益造成损害。因此，我们应该通过不断加强执法力度，从源头上遏制挪用公款的行为，保护社会公正和公正。
