离婚协议书回执是法律上确认和证明当事人已经收到离婚协议书的一份证明文件，它确保了离婚协议书的传递和有效性。如果你需要操作拿回离婚协议书的回执，以下是方法：
首先，你需要向法院或律师那里提交离婚协议书，以便他们可以将其送达给被告方。在送达期间内，你可以向接收方发送一份回执邮件，以确保他们已经收到了这份协议。在这封邮件中，你需要在邮件正文中详细解释离婚协议书的内容，并告知对方需要回复邮件确认是否同意协议。
在收到对方回执后，你需要将回执证明文件复印一份并在原件上签字。然后你可以将其中一份交给法院或律师，以便他们可以保存和归档。
另外，如果你没有收到接收方的回执证明文件，你需要再次与他们联系，并确保他们已经收到您的信息。如果他们拒绝回复或不同意协议，你需要寻求法律援助，以解决任何问题并进一步推动离婚程序。
总之，获得离婚协议书的回执需要你付出一些时间和精力，但是这可以确保你的法律权益得到充分的保护。因此，在进行任何法律程序之前，一定要详细了解相关流程和步骤，以确保成功实现自己的目标。
