华翠洋房是一个位于上海市闵行区莘庄镇的住宅区，由于该区域的拆迁安置工程，华翠洋房成为了一种住房解决方案。但是，华翠洋房并不是典型的拆迁安置房，因为拆迁安置房通常是由政府在强制性拆迁后提供的住房，而华翠洋房则是由房地产公司所建造并负责销售。
华翠洋房的建设是由上海优质房地产开发商——复地集团开发的，它被视为其中的拆迁安置住房解决方案，也同时被视为了华翠新城中的一部分住宅区。
该住宅区是由政府与房地产开发商合作的住房建设项目的一部分，所以政府对该住宅区的建设起到了至关重要的作用。华翠洋房采用了稀缺与奢华的现代设计风格，拥有三层巨大的别墅和花园，以及配备了人员的保安系统，外围防盗报警器，全天候的物业维修及照顾等服务。但是，由于华翠洋房是由复地集团建造并销售，所以“拆迁安置房”并不是它的完整定义。
