玉溪市协议离婚的办理可去当地婚姻登记管理机关，即玉溪市民政局婚姻登记处办理。具体流程如下：
1. 首先，夫妻双方要一致同意离婚，并签署离婚协议书，该协议书需提供双方身份证明和户口本等相关资料。
2. 离婚协议书需在婚姻登记管理机关公证，公证过程需双方到场并签字。
3. 公证后，夫妻双方需携带离婚协议书、身份证明及户口本等相关资料前往婚姻登记管理机关办理离婚登记手续。
4. 婚姻登记管理机关将审核离婚协议书的合法性，并在符合规定的情况下办理离婚登记手续。
5. 办理完离婚登记手续后，双方需领取离婚证明，方可正式离婚。
需要注意的是，离婚过程涉及到夫妻共同财产和子女抚养等问题，如双方未能在离婚协议书中做出约定，将需要在婚姻登记管理机关聘请婚姻调解员的协助进行调解，以达成双方均能接受的协议。此外，若双方存在不同意离婚的情况，一方可向法院申请调解或起诉离婚，需进行法律程序的处理。
