挪用公款是一种违法犯罪行为，其危害性极大，不仅损害国家和人民利益，也严重破坏社会公序良俗和道德风尚，需要受到法律的制裁和惩罚。如果挪用公款3万未归还，其刑罚应当根据情节轻重进行相应判决，下面从两个方面来分析。
一、数额大小的影响
对于挪用公款3万元的行为，如果是单纯的挪用，未造成较大的社会影响，并且有还款的诚意，且能积极赔偿的情况下，一般可以被视为一般刑事责任，相应的判处有拘留、管制等罚款和住所限制等处罚可以考虑。
而如果挪用公款属于情节严重，侵犯国家和人民利益，造成了一定的经济和社会损失，那么犯罪行为则被认为是较为严重的罪行，其判决需要考虑量刑，也就是判处刑期。
二、归还情况的影响
如果挪用公款3万元后，能够主动认罪，积极赔偿，并把钱归还到国家财政，那么相应的惩罚就会有所减轻。在这种情况下，罪犯可能会面临减少刑期、缓刑等惩罚，这取决于当地司法机关的判决以及具体情况。但如果挪用公款后迟迟不归还，该行为将被认为更为严重，可能会面临更长的刑期或其他较严厉的惩罚，以保护国家和人民的利益。
综上所述，对于挪用公款3万未归还的犯罪行为，具体的判决还要考虑到犯罪情节的严重性和归还情况，以判断量刑。但不管怎么说，挪用公款已经涉及到违法犯罪，需要向法律受到严惩，避免再次发生违法行为，维护社会法制的权威和公正性。
