挪用公款买彩票是一种严重的违法行为，如果被发现，会受到法律的制裁。在我国，相关法规对于公职人员擅自挪用公款购买彩票等行为是严肃打击的，因为这种行为不仅违反了财经纪律，还会损害公共利益。
但是，是否能追回挪用的公款却是一个比较复杂的问题。如果被发现的时候挪用的金额较小，一般情况下相关部门会督促其退还挪用的款项，并对其进行相应的处理。但如果涉及的金额较大，恢复被挪用的公款就变得更加困难。
首先需要明确的是，即使挪用的公款获得了彩票中奖的收益，也不能绕过法律制裁，必须依法退还被挪用的公款和所得到的收益。但是，如果相关当事人拒绝配合，不愿向国家退还挪用的公款，那么追回起来就会更加困难。
在实践中，追回挪用的公款需要依靠多个方面的力量。一方面需要通过司法途径追究责任，对于彩票站、彩民等相关方面进行调查，查明相关证据，判定是否有罪。如果判定有罪，那么涉案人员必须退回被挪用的公款，并承担相应的刑事责任。但是，如果相关人员坚决拒绝退款，那么就需要政府部门介入，通过协商等途径解决问题。
除了追究刑事责任外，还可以通过其他手段来追回被挪用的公款，比如可以采取政策、行政等措施，加强监管等方式来强化预防和打击挪用公款购彩票的现象。建立健全法律制度，完善公共财政管理体系，加强监督，形成群众监督等多层次、多维度的监管机制，从源头上防止挪用公款行为的发生，是一个长期而又必须付出努力的过程。
总之，挪用公款购买彩票是一项罪责极重的行为。尽管追回被挪用的公款是一件困难的事，但政府和社会各有关部门应该担负起责任，协同合作，采取多种方式和手段，从多个方面强化防范和打击措施，使挪用公款购买彩票的行为成为一种被有效遏制的犯罪行为。
