在香港，协议离婚过程中请律师是可以自愿选择的，但建议双方都咨询律师并由双方律师协商制定协议，以保障双方的权益。
首先，律师在协议制定中可以提供专业意见和建议，如财产分割、抚养权等问题，以避免由于缺乏法律知识而导致的协议漏洞。
其次，律师也可以帮助双方协商达成更加公平合理的协议，避免协议过于偏向某一方，导致另一方的利益受损。
此外，如果协议中需要涉及到财产分割、子女抚养、财产转移等需要公证的事项，律师也可以帮助双方办理相关手续，提供全面的法律服务和支持。
在协议离婚过程中，双方要尽量充分沟通和协商，保证协议的公平合理性和可执行性。在此基础上，选择请律师协助，可以更加快速、高效地完成协议制定和相关手续，让离婚过程更加平稳和有序。
