不可以。挪用公款是一种严重的犯罪行为，它涉及到公共财产的保护问题。如果一个人挪用了公款，那么他将会被追究刑事责任，而这是由于他损害了国家的利益和群众的利益。因此，撤诉是不合理和不合法的，他必须面对法律的制裁。
挪用公款的行为体现了这个人的不诚信和破坏公序良俗的行为。如果没有严厉的法律惩罚，那么更多的人会模仿他们，以此来谋取自己不正当的利益，进而威胁到社会的稳定性和经济发展的持续性。因此，通常情况下，无论挪用公款的金额大小，都不能撤销犯罪指控。
即使有可能对犯罪嫌疑人进行宽大处理，也必须是根据法律规定的程序和条件。如有特殊情况，例如嫌疑人有重大的犯罪举报或其他协作行为，同时，他们还能够主动归还挪用的公款，这可能会在一定程度上减轻他们的刑事责任。
总之，挪用公款是一种不能容忍的犯罪行为，它会损害国家的利益和群众的福利。因此，对于挪用公款的行为，必须依法追究刑事责任，以维护公共利益和社会的稳定性。
