当离婚协议中规定的有效期过期后，双方应及时办理离婚手续。通常情况下，离婚协议的有效期是在离婚协议签署之日起一年。因此，在有效期限期内，双方应当按照离婚协议的规定，完成离婚手续。如果双方未能在有效期限内完成离婚，就需要重新达成协议，然后重新办理离婚手续。具体情况可以按照以下步骤进行操作：
第一步，重新达成协议。在重新谈判协议草案时，需要双方保持沟通，避免一方强加意见，影响离婚进程。
第二步，重新办理离婚手续。当两人达成新的离婚协议后，需要重新去民政局提交基本材料，如双方的户口本、离婚协议等，并按照程序办理离婚手续。
第三步，重新分割财产。由于离婚协议的有效期已过，双方可能需要重新商定财产分割方案。在制定方案时，应参考《婚姻法》相关规定，并考虑双方的实际情况和利益。
总之，当离婚协议有效期过期时，双方应及时重新达成协议，重新办理离婚手续，并重新商定财产分割方案，以尽快结束婚姻关系，并重新开始新的生活。但需要注意的是，在新的离婚协议上一定要认真签字，以免发生无法解决的纠纷。
