挪用公款是一种违法犯罪行为，严重损害国家、机关单位和集体组织的财产利益，严重破坏金融秩序和社会稳定。根据我国刑法规定，挪用公款的刑罚是根据挪用金额的大小来决定的。如果挪用公款5万，量刑应该是轻微于刑事责任范围内，但是需要承担刑事责任。具体的判决根据法律具体规定，需要参考以下两个方面：
一、挪用金额的数量
在我国刑法中，根据“均值量刑”原则，挪用公款的刑罚按照挪用金额来判定。参照最高人民法院的司法解释，5万元偏离国家财政支出波动幅度较小，相较于金额更大的经济犯罪行为，它的刑责较轻，但也不能说无法承担刑事责任。如挪用公款数额较大，造成的损失应负常人难以承受的赔偿责任，法院会根据挪用金额的多少，给予相应的行政罚款和刑事处罚。
二、挪用公款的情节
刑法规定，在判定挪用公款罪时，还需要评估犯罪情节、犯罪人的主观动机、所造成的社会影响等。如若是贪污罪，犯罪行为显然主观恶性更大，而承担的刑责就更重。如果罪犯是有过悔过表现，被判定为情节较轻，那么挪用公款罪的判决也会相应减轻。
总之，挪用公款5万元量刑多少，需要综合考量上述因素，如金额数额、犯罪情节、主观动机等诸多因素，法院才会依照法律规定，做出正确、公正、合理的判决。作为一名践行法律、维护国家利益的公民，应承担相应的法律责任，同时也应积极提高法律意识，增强法制观念，遵守法律法规，不轻易违法犯罪。
