如果离婚双方经过调解达成协议，并且双方均签署了调解协议书，但是在协议生效后，其中一方或双方不遵守协议，可以向人民法院申请强制执行或重新进行诉讼。
1.强制执行：如果双方签订了调解协议书并通过了司法审查，则协议具有法律效力，如果协议中规定的内容未被履行，可以申请强制执行。申请强制执行需要满足以下条件：调解协议书是合法、有效的;协议书规定的义务和要求已经成为文件；协议书中的义务和要求是具体的且不违反国家法律法规。
2.重新进行诉讼：如果离婚双方在签订调解协议时不是在合法的情况下，或者协议不符合法律法规的规定，则可以向法院提起诉讼，要求对协议无效并重新进行离婚诉讼。如果协议涉及财产分配不公、赡养义务等问题，可将这些问题申诉至有管辖权的法院，以重新进行调解或诉讼。
总之，如果离婚双方签订了调解协议书，但是协议未被遵守，可以通过强制执行或重新进行诉讼来维护自己的合法权益。若双方无法和平分手，也可以寻求法律援助。
