根据《婚姻法》规定，离婚协议必须是双方自愿达成的，应当经过双方签字或者盖章，经过调解或者律师代表，送交有关部门登记。因此，离婚协议是需要双方参与的。
虽然离婚协议可以由代理人进行签字或者盖章，但代理人必须得到双方的委托，并提供书面证明。同时，在离婚协议的签订过程中，双方需要对协议的内容达成一致，并确保协议的合法性和公证性。因此，本人参与是非常必要的。
除此之外，有些地方的法律规定，双方必须到场签订离婚协议，以保障离婚协议的有效性。如果有一方不能到场，就需要提供书面委托书或者其他的法律证明。
总之，离婚协议是需要双方本人参与的，以保障协议的合法性和公证性。同时，法律也允许代理人进行签字或者盖章，但必须得到双方的委托，并提供书面证明。
