在国家法律规定下，农村宅基地具有使用权而非所有权，其翻建并不等同于所有权的转移，因此翻建后无需重新确权。
但是，翻建前要确保符合规定。宅基地是集体财产，使用价值也属于村集体，因此翻建前需要向当地村委会申请，经过审核并获得同意后方可进行翻建。若未经批准私自翻建宅基地，一方面会面临行政处罚，甚至可能将翻建房屋拆除；另一方面，未经批准的翻建将无法享有任何权益，包括使用权。
另外，建房时需要严格按照规定办理土地使用权、房屋所有权、不动产登记等手续，确保符合法律要求，防止出现土地利用方式不明确、房产证书无法办理等问题。若出现了这些问题，就需要重新办理土地登记、房屋所有权登记和不动产登记，但并非确权。
总之，对于农村宅基地的翻建，应当遵守相关法律法规和村委会规定，并严格按照要求办理相关手续，这样才能确保自身权益，避免不必要的纠纷和损失。
