是的，离婚协议可以由离婚双方自己拟定。离婚协议是离婚过程中非常重要的一环，它是离婚双方达成协议、划分财产、明确抚养子女的具体规定和财产分配的载体。因此，离婚协议的内容需要建立在公平、合理、明确、合法的基础之上，以避免产生后续的纠纷。
在拟定离婚协议时，建议离婚双方在一定程度上了解法律相关规定或咨询律师，以确保协议的合法性。需要特别注意的是，离婚双方在拟定离婚协议时，应注重协议的详细性和可执行性。离婚协议应该尽量详细地阐述对于财产的分割，子女抚养的具体规定，财产转移及抚养费用等相关细节问题，并且要确保其可执行性，以免出现无法执行的情况。
总之，离婚协议可以自己拟定，离婚双方应该在尽量了解相关法律规定或咨询律师的情况下，制定一个详细、公正、合理、可执行的协议，以维护自己的合法权益。
