离婚协议未备案可以，但是未备案的离婚协议在一定程度上存在法律风险和经济风险，需要注意以下几点：
首先，未备案的离婚协议不具备法律效力。即使夫妻双方签署了协议，并且进行了实际的分配财产等行为，未经法院审查和确认，协议的约定并不能被视为法律真实的内容。一旦夫妻一方后悔，或者协议涉及到的财产分配、子女抚养等问题产生纠纷，未备案的协议并不能作为法律依据解决问题。
其次，未备案的离婚协议对离婚双方的财产风险较大。在协议未经审查的情况下，无法对夫妻双方的财产进行可靠的评估和分配。如果有一方隐瞒财产情况，或者分配不公平，另一方可能会因此被利益侵害，甚至失去自己的财产。
最后，协议未备案可能会给离婚手续带来更大的麻烦。在协议未备案的情况下，一方可能会利用法律漏洞，拖延离婚程序，造成时间成本和经济成本的不必要浪费。
因此，建议夫妻在离婚协议达成后，及时申请办理法定离婚手续，并将协议提交给法院进行审查确认。只有经过法院的审查确认，协议的内容才能被视作法律约束力的规范，确保双方的合法权利得到保障。
