如果离婚后，双方需要修改原有的离婚协议，有以下几种途径可以起诉：
1. 协商解决：双方经过协商达成一致意见，可以通过律师起草协议，在法院备案即可。
2. 提交诉讼请求书：当双方无法通过协商达成一致意见时，可以通过律师起草诉讼请求书，向法院提起诉讼。
3. 司法调解：如果双方不达成一致意见，可以通过法院的司法调解来解决协议修改的问题。
在起诉过程中，需要准备好相关的证据材料，包括原始离婚协议的内容、修改协议的草案、律师函等文件。同时，要注意法定诉讼时效和证据的充分性，以确保案件顺利处理。
总之，如果需要修改离婚协议，应该尽早联系律师，通过协商、诉讼等方式来解决争议。
