挪用公款还钱仍需受到法律的惩罚。挪用公款行为本身就已经构成犯罪，违背了法律法规，不能免于责任。
不管是否归还公款，犯罪行为都已经成立，法律要求对其进行惩罚并起到预防和警示作用。如果只要还钱就能够逃避刑事责任的话，那么法律就失去了作用和威慑的效果。同时，挪用公款行为背离了诚信和道德，公职人员挪用公款更加严重违背了职业道德，对其进行惩罚是对社会公信力的维护和保护。
另外，即使已经归还公款，相关部门还需要进行核实和审核，确保还款真实有效。如果挪用的公款比归还的公款更多，那么仍需要判刑。因此，只要挪用公款行为已经成立，需要依法追究责任，不论其金额多少，还款与否，都需要受到法律的惩罚。
综上所述，挪用公款还钱可以减轻其刑罚，但不能完全免除。针对挪用公款行为，我们应该加强监管和惩治力度，使其成为一种不被容忍的行为。只有如此，才能保护公共财产不被侵占，加强反腐倡廉建设，维护公平正义，营造诚信社会。
