农村宅基地是指农民在农村土地上拥有的宅基地，其使用和管理有着一定的限制和规定。在现实生活中，许多农民的宅基地建筑已经老旧，需要翻建。那么，农村宅基地可以部分翻建吗？
首先，需要了解宅基地的定义和限制。 宅基地是指农村集体土地中划拨给农村居民自建住房和生产设施用地的一种土地使用方式。在宅基地上建房，必须符合相关规定，比如要保持一定的农业生产功能，不能妨碍农村环境和农村风貌，不能超过规定的建筑面积等等。因此，农村宅基地翻建必须遵循相关规定。
根据《农村宅基地使用管理办法》，宅基地的建筑面积不能超过宅基地面积的30%，建筑高度不超过三层，建筑总面积不得超过300平方米，公建面积不得超过10%等。 因此，如果农民在原有的宅基地内部分翻建，必须遵循这些规定。如果要扩大建筑面积或建设公共设施，需要另行申请宅基地，并遵循相关规定进行管理。
此外，农村宅基地翻建也需要遵循建筑施工安全、环保等相关要求。在实际操作中，建议农民在翻建前咨询当地土地管理部门，了解具体的规定和要求，以避免违反规定引起的法律问题。
总之，农村宅基地可以部分翻建，但必须遵循相关规定和要求。在翻建之前，需要了解宅基地的定义和限制，遵从当地当局的规定和要求，确保安全和环保。
