挪用公款是一种违法行为，如果行为人因此死亡，那么问题就更加复杂化了。处理这种情况需要依据不同的情况具体分析处理。
首先，如果行为人挪用公款后因为某种原因自杀或者自然死亡了，那么这种情况下，对事实的认定和依法追究责任方面就比较复杂了。此时需要进行调查，确定是否存在监管不力或者监管漏洞等问题，是否存在其他违法犯罪行为，例如贪污等行为。如果事实和证据证明行为人确实存在故意挪用公款的违法行为，那么他的家人应该承担赔偿责任。
其次，如果行为人挪用公款后被依法追究刑事责任，但由于其健康状况不佳，而在狱中不幸去世，那么这种情况下，其家属应该承担遗体处理和丧葬责任。同时，对于行为人违法行为的追究也应该继续进行，如果被证明确实是故意犯罪的话，对应的司法机关也应该对其家属承担一定的赔偿义务。
总的来说，处理挪用公款后死亡的问题需要根据不同情况具体处理。无论如何，对于挪用公款这种行为，都应该依法追究责任，严惩不贷，确保公款安全，保护社会利益。同时，对于行为人家属的权益也应该得到保护。
