挪用公款是一种违法行为，违背了公正、公平、公开的公务原则。作为一名公职人员，其职责是为民服务，而不是利用公款来谋取私利。因此，挪用公款可以说是一种严重的违法行为，需要承担相应的法律责任。
在这种情况下，很难说有哪种情况下挪用公款可以被原谅。无论是因为私人需要、个人利益或其它原因，这些行为都是不应该发生，只有在个人意识到错误并主动纠正时，才能谈到原谅。
如果公职人员的挪用公款行为被发现，并被监管部门或司法机关处理，其必须承担法律责任，不仅需要赔偿所挪用的公款，还需要承担相应的处罚。同时，其政治声誉也会受到很大影响，甚至可能失去公职。
尽管挪用公款是一种违法行为，但可以通过适当的途径来规避类似的行为，例如组织强制培训、制定严格的监管措施等。此外，公职人员应该始终牢记自己的职责，并将公共利益置于个人利益之上，这是道德和法律上的双重责任。
总的来说，挪用公款是一种违法行为，需要承担法律责任，并受到相应处罚。因此，尽管有时可能会发生某些误解或误判，但挪用公款的行为无法被原谅，只有通过承担责任来缓解其负面影响。
