修改离婚协议书涉及到对婚姻相关法律条款的重新解释和修改，因此在进行修改前，需要搜集多方面的证件和文件，以保证协议修改的合法性和有效性。
首先，需要准备的证件包括婚姻证和身份证，以证明双方离婚的身份和婚姻状况。此外，还需要准备结婚证、结婚登记证明、户口本等证件，以证明双方在婚姻关系中所涉及的个人情况和资料。
其次，需要准备的文件包括《婚姻法》、《民法典》等法律条款、原离婚协议书、离婚协议书修改意见书等相关文书。这些文件对于协议修改的具体细节和规范进行规定和说明，可以为修改协议提供明确的法律依据和指引，减少双方在协议修改过程中的不必要分歧和争议。
最后，需要注意的是，离婚协议的修改必须在双方共同的意愿和协商下进行。双方应当合理妥善地解决争议，保证协议修改符合法律法规要求，实现双方的利益平衡和事实改变的合理性。因此，在进行协议修改前，需要通过个人自查和律师咨询等方式，慎重评估协议修改的必要性和可行性，并同时保留相关证件和文件，以备协议修改无法顺利解决时，作为诉讼和仲裁的法律证据。
