在日本，离婚时通常没有协议书的原因主要有以下几个方面：
首先，日本离婚的法律程序较为简化，离婚不需要经过法庭审判，一般只需夫妻双方的协议即可完成离婚手续。因此，在离婚协议书方面，也不像一些国家那样要求书面协议、律师的签字等要求。
其次，日本文化注重和谐与妥协，夫妻离婚时一般会互相迁就，避免过分争执和冲突。双方往往会在谈判中就各自的权益和责任达成共识，即时协商即时解决，不需要书面协议。
再次，日本离婚文化比较成熟，夫妻离婚时的离婚协议通常会在离婚前的几次会面中就达成，而不是像国内一些离婚案件那样拖延时间，予以强制判决。当未能就离婚协议达成一致时，日本法律还为夫妻双方提供了仲裁机构来协调纠纷。
因此，尽管日本离婚协议书上能够注明双方的权益和责任，但在大多数情况下，日本人并不需要这么做，他们更倾向于通过和谐的协议达成离婚，并在相互迁就和妥协中解决矛盾。
