在中国法律规定下，夫妻协议离婚是合法的。既然配偶双方已经决定要离婚，为了简化离婚程序，可以尝试协议离婚。然而，如果其中一方曾经提起离婚诉讼，那么这个情况就比较复杂。
在这种情况下，配偶双方可以终止离婚诉讼，由双方签署离婚协议书，并提交给法院进行审批，以达成协议离婚。然而，需要注意的是，如果离婚原因是因为家庭暴力、不忠或有关性格不合等原因，只有在双方都同意离婚并已达成财产、子女抚养等协议后，才能进行协议离婚。
此外，需要注意的是，如果在离婚诉讼期间，已经进行了财产分割、子女抚养等协议，却因为其他原因无法通过法律程序进行协议离婚，那么这份协议也可以作为离婚案的证据，法院也会考虑这一协议的内容。
总的来说，离婚可以通过诉讼和协议两种方式，尤其是在离婚诉讼已经提起的情况下，如果双方已经达成一致并完善了相关协议，那么可以选择协议离婚，以减少不必要的法律程序和消耗。
