答案是不能。银行柜台员作为职业人员，需遵守职业道德及法律法规，保护客户利益。挪用公款是犯罪行为，银行柜台员如果滥用职权，挪用、侵占银行资金，将承担严重的法律责任。
首先，银行柜台员需要遵守职业道德和职业规范，始终保持高度清醒和高水平工作能力，以保证公正处理客户业务。他们需要遵守保密协议，严格保护客户的资料和隐私，不得泄漏或滥用客户的信息。
其次，银行机构在安排柜台员服务客户时，都进行了严格的信用背景调查和资格审查，以保证员工公正、可靠、诚实。如果银行柜台员挪用银行公款，不仅会严重危害企业形象，也会损害员工职业前途。
最后，柜台员在操作业务时，必须严格按照相关规定操作，如准确核对客户身份证件、核验业务系统、保管现金和凭证等。如发现柜员挪用公款，银行方面将对其进行追究，依法惩罚。
总之，银行柜台员不得挪用银行公款，保护客户利益是银行柜员员工的核心职责。如果发现有违反规定的行为，银行方面将严厉处理，并保障客户权益。
